It's possible that replacing the pads and/or rotors will change the resonant qualities between the components enough to prevent the noise, but there's no guarantee. If you go down that path you'll be buying/replacing components until you find something that works.
