You might want to update your iPhone.
I updated it, but it had no effect.
I then went into my display settings and changed the Display Zoom from Larger Text to Default. I had just adjusted my Text Size before. The Ford app remote start pop-up seems to look normal now. But I'm pretty sure when I bought the car in January, my phone was still on Larger Text then, so I'm not sure what changed in between.
