Thank you for all the info. I finally got it all figures out.
Initially, the homelink did not work, but reading back through the info you provided, I connected Green and White wire from the mirror. It works perfect now.
According to the website, 2022 will come with UGLO option in the visor. It may be possible to just swap out the visor.
On FB someone got their rearview mirror swapped out, but she was not sure what model as it was done through her dealer.
It's already on the Ford website, included with the Premium package on Badland.
If you try to place an order, the list was updated with 2022 models. FE was removed.
I've noticed that 2022 BS has an option for Universal Garage Door Opener (UGDO). Would it be possible to just get a visor with UGDO and swap it out on 2021 models?