Excessive fuel dilution is the likely issue, a well known problem for direct injection turbocharged engines. The most relevant part of the posted owners manual:
Note: Increases in oil level can occur from frequent short trips that do not allow the engine to get to operating temperature, as well...